{"id":516387,"date":"2024-11-05T14:40:23","date_gmt":"2024-11-05T14:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-p-2-f13-c2017\/"},"modified":"2024-11-05T14:40:23","modified_gmt":"2024-11-05T14:40:23","slug":"can-csa-p-2-f13-c2017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-p-2-f13-c2017\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-P.2-F13 (C2017)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la troisi\u00e8me \u00e9dition de la CSA P.2, M\u00e9thode d'essai pour mesurer le taux d'utilisation annuel de combustible des chaudi\u00e8res et g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud \u00e0 gaz ou \u00e0 mazout r\u00e9sidentiels<\/em>. Il remplace l'\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente publi\u00e9e en 2007 sous le titre M\u00e9thode d'essai pour mesurer le taux d'utilisation annuel de combustible des chaudi\u00e8res et g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud \u00e0 gaz r\u00e9sidentiels, et l'\u00e9dition de la CSA B212 publi\u00e9e en 2000 sous le titre Rendement \u00e9nerg\u00e9tique des g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud et des chaudi\u00e8res \u00e0 mazout.<\/p>\n

<\/p>\n

Les m\u00e9thodes d'essai pr\u00e9vues dans cette norme sont en majeure partie conformes \u00e0 celles de l'ANSI\/ASHRAE 103-1993, Method of Testing for Annual Fuel Utilization Efficiency of Residential Central Furnaces and Boilers, et \u00e0 celles du US Department of Energy (DOE) pr\u00e9vues dans la 10 CFR 430, Sous-section B, appendice N, \u00abUniform test method for measuring the energy consumption of furnaces and boilers\u00bb. Cette norme peut donc \u00eatre utilis\u00e9e telle quelle, \u00e0 titre de document autonome auquel les autorit\u00e9s canadiennes peuvent faire r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

<\/p>\n

Les changements suivants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 cette \u00e9dition:<\/p>\n

<\/p>\n

a) Des exigences visant les g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud et les chaudi\u00e8res \u00e0 mazout ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

b) Le nouveau tabl\u2019eau 2 pr\u00e9sente le classement des g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud et des chaudi\u00e8res \u00e0 mazout vis\u00e9s par cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

c) Le nouveau tabl\u2019eau 4 \u00e9num\u00e8re les caract\u00e9ristiques des combustibles d'essai pour les appareils \u00e0 mazout.<\/p>\n

<\/p>\n

d) Le nouveau tabl\u2019eau 5 pr\u00e9sente des exigences d\u00e9taill\u00e9es visant les mazouts d'essai.<\/p>\n

<\/p>\n

e) Le nouveau tabl\u2019eau 6 prescrit les pouvoirs calorifiques sup\u00e9rieurs des mazouts d'essai.<\/p>\n

<\/p>\n

f) Le nouveau tabl\u2019eau 7 pr\u00e9sente les r\u00e9glages des densit\u00e9s API observ\u00e9es \u00e0 60 \u00b0F, soit la densit\u00e9 API normalis\u00e9e pour la mise \u00e0 l'essai.<\/p>\n

<\/p>\n

g) Le tabl\u2019eau 11 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 et pr\u00e9sente maintenant les exigences visant les mazouts d'essai.<\/p>\n

<\/p>\n

h) La nouvelle figure 9, \u00abMontage sugg\u00e9r\u00e9 pour l'essai du br\u00fbeur \u00e0 mazout\u00bb vise les appareils \u00e0 mazout.<\/p>\n

<\/p>\n

i) Les valeurs non obligatoires de rendement minimum des g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud et des chaudi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour (voir l'annexe C).<\/p>\n

<\/p>\n

j) Une m\u00e9thode d'essai non obligatoire pour la mesure de la consommation \u00e9lectrique et d'\u00e9nergie annuelle en mode veille des g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud et des chaudi\u00e8res a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour et comprend maintenant la consommation \u00e9lectrique annuelle moyenne en mode veille et en mode ARR\u00caT (voir l'annexe E).<\/p>\n

<\/p>\n

k) Un renvoi \u00e0 IEC 62301, \u00abAppareils \u00e9lectrodomestiques – Mesure de la consommation en veille\u00bb, a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

l) Le tabl\u2019eau E.1, \u00abValeurs de chauffage pr\u00e9vues et dur\u00e9es de fonctionnement \u00e0 pleine charge correspondantes pour les syst\u00e8mes de chauffage dans onze villes du Canada\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9paration de cette norme a \u00e9t\u00e9 en partie rendue possible gr\u00e2ce au soutien financier de Ressources naturelles Canada (RNCan), du minist\u00e8re de l'\u00c9nergie de l'Ontario, de l'Agence d'efficacit\u00e9 et de conservation \u00e9nerg\u00e9tiques de la Nouvelle-\u00c9cosse et de Manitoba Hydro.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est jug\u00e9e convenable \u00e0 l'\u00e9valuation de la conformit\u00e9 selon le domaine d'application \u00e9tabli dans la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce une m\u00e9thode de mesure du taux d'utilisation annuel de combustible (AFUE) et de la consommation d'\u00e9nergie \u00e9lectrique pour les g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud \u00e0 air puls\u00e9 et les chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur ou \u00e0 eau chaude \u00e0 basse pression r\u00e9sidentiels aliment\u00e9s au gaz ou au mazout.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : La m\u00e9thode d'essai reproduit les conditions de chauffage saisonni\u00e8res des b\u00e2timents.<\/p>\n

<\/p>\n

La norme pr\u00e9cise notamment :<\/p>\n

<\/p>\n

a) une m\u00e9thode d'essai du rendement cyclique et du rendement sous charge partielle ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les m\u00e9thodes d'interpolation et d'extrapolation des donn\u00e9es d'essai ; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) les m\u00e9thodes de calcul pour d\u00e9terminer le rendement saisonnier.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme vise les g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud ayant un d\u00e9bit calorifique d'au plus 65,92 kW (225 000 BTU\/h) et les chaudi\u00e8res ayant un d\u00e9bit calorifique inf\u00e9rieur \u00e0 87,90 kW (300 000 BTU\/h) pour usage r\u00e9sidentiel. Elle vise \u00e9galement les g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud autonomes ayant un d\u00e9bit calorifique d'au plus 65,92 kW (225 000 BTU\/h) qui comprennent, sous une m\u00eame enveloppe, un climatiseur dont la capacit\u00e9 de refroidissement ne d\u00e9passe pas 19,04 kW (65 000 BTU\/h). Si le dispositif d'alimentation (p. ex., une buse) modifie la capacit\u00e9 de l'appareil, chaque combinaison appareil-dispositif d'alimentation doit \u00eatre mise \u00e0 l'essai conform\u00e9ment au mode op\u00e9ratoire d'essai.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Les g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud \u00e0 mazout peuvent \u00eatre livr\u00e9s avec plusieurs buses et les valeurs AFUE sont exig\u00e9es pour chaque buse.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Les types de g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud et de chaudi\u00e8res vis\u00e9s par cette norme sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s aux tableaux 1 et 2. Cette norme vise la portion de l'alimentation au gaz ou au mazout d'un appareil polycombustibles.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme ne prend pas en compte les effets des variables d'installation du syst\u00e8me de chauffage ; elle ne peut donc pas servir \u00e0 l'obtention d'une mesure exacte du rendement relatif \u00e0 une configuration d'installation pr\u00e9cise. La norme a plut\u00f4t pour objet d'aider \u00e0 \u00e9tablir des comparaisons de consommation d'\u00e9nergie entre mod\u00e8les diff\u00e9rents de chaudi\u00e8res et de g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu'il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l'application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Dans cette norme, les valeurs sont exprim\u00e9es en unit\u00e9s SI (m\u00e9triques). Les valeurs entre parenth\u00e8ses ne sont donn\u00e9es qu'\u00e0 titre de renseignements. Les unit\u00e9s de pression indiquent la pression manom\u00e9trique, \u00e0 moins d'indication contraire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9thode d\u2019essai pour mesurer le taux d\u2019utilisation annuel de combustible des chaudi\u00e8res et g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019air chaud \u00e0 gaz ou \u00e0 mazout r\u00e9sidentiels (Incorporation de historique des modifications 2021)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2013-03-01<\/td>\n175<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":516401,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[453,454,1273,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-516387","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-27-060-10","7":"product_cat-27-060-20","8":"product_cat-91-140-10","9":"product_cat-csa","11":"first","12":"instock","13":"sold-individually","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/516387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=516387"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=516387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}