CAN/CSA-Z8835-2-F08:2008 Edition

Préface

Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-Z8835-2, Systèmes d'anesthésie par inhalation – Partie 2 : Systèmes respiratoires d'anesthésie. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 8835-2 (troisième édition, 2007-08-15), qui porte le même titre. Cette norme remplace l'édition précédente publiée en 2001 comme CAN/CSA-Z8835-2, Inhalational anaesthesia systems – Part 2: Anaesthetic breathing systems for adults (norme ISO 8835-2:1999 adoptée).
 

1. Domaine d’application

Elle traite également des montages circulaires avec absorbeur, des valves d'évacuation, ainsi que des valves inspiratoires et expiratoires et, pour les modèles pertinents de systèmes respiratoires d'anesthésie, des pièces faisant partie intégrante des systèmes d'anesthésie par inhalation, y compris les systèmes d'évacuation des gaz des ventilateurs d'anesthésie.

La présente partie de l'ISO 8835 ne traite pas des performances des systèmes respiratoires d'anesthésie en ce qui concerne l'élimination du dioxyde de carbone expiré car ce phénomène complexe est le fruit d'une interaction entre le patient, le débit de gaz frais, l'absorbeur de dioxyde de carbone et le système respiratoire d'anesthésie lui-même.

La présente partie de l'ISO 8835 ne s'applique pas aux systèmes respiratoires d'anesthésie conçus pour être utilisés avec des agents/des gaz d'anesthésie inflammables, tels que définis dans la CEI 60601-2-13:2003, Annexe DD.